Trainingsbuch der russischen Nationalmannschaft

[Dascha]

Servus Kollegen! Ich habe ein ganz tolles Buch ergeiert! - Das offizielle Trainingsbuch der russischen KDK-Nationalmannschaft. Die Russen haben ja, glaube ich sehr viel gewonnen! Es ist sehr ausführlich und systematisch geschrieben, Problem ist nur, dass es 300 Seiten sind. Hat wer Interesse an Infos? Ich mache so eine Art deutschsprachige Kurzfassung. - Hoffentlich kommt mir der Autor nicht mit seinen Autorenrechten... Aber ich will´s ja nicht verkaufen!

[Eos]

Habe größtes Interesse. Super Sache Dascha!

[b-x]

Find ich an sich auch eine super Sache.

[Dascha]

Na ja, dann bringt einmal auch mein Beruf hier einen Nutzen, - ich bin ja Dolmetscherin. Bis bald!

[teh_junky]

oh das wär wirklich super!!

[Eos]

@Dascha
Da hast du es dir aber einfach gemacht DOer kansnt du auch noch andere sprachen?

[Dascha]

Als Dolmetscherin arbeite ich mit Russisch, Deutsch und Englisch. Ausserdem verstehe ich croatisch und polnisch und kann (schlecht) italienisch. Aber Dolmetschen ist nicht immer lustig: manchmal reden die Leute so fades Zeug, dass man beim Übersetzen fast einschläft.

[TomCooper]

ich fänd das auch ne super sache, ich glaub allerdings, ich hab das ganze schonmal irgendwo auf deutsch gesehen. also lieber vorher nochmal googlen, bevor du dir die arbeit umsonst machst.

[pechvogel]

würds auch gern lesen

[oggy]

immer her damit !

oggy

[Dascha]

Wie machen wir es denn technisch? Ich kann ja nicht 30-40 Seiten und schon gar nicht 300 Seiten ins Forum eintippen! Wer hat eine IDEE?

[Viper]

Also Technisch würde ich sagen am besten als PDF machen und vielleicht kann der Admin hier für dann einen Link auf machen.

LG V

[Eos]

Als Word datei, dann packen usw. müsste das ganze auf 500kb reduzieren, pdf wäre nat. noch besser

Gruß Eos

[Dascha]

Was ist denn pdf.?

[Eos]

Ein Dateiformat, welches viel Information auf wenig Speicherplatz ermöglicht

Gruß Eos